Howie Dorough lanza “Coquí”, su primera canción en español

Howie Dorough, integrante de los Backstreet Boys, estrenó “Coquí”, su primera canción en español. El lanzamiento se dio el fin de semana y marca un paso solista del cantante hacia un sonido con referencias caribeñas.

Según lo que explicó Dorough, “Coquí” fue escrita e interpretada completamente en español. El artista, que nació y creció en Florida, atribuyó el impulso a sus raíces boricuas por parte de su madre y dijo que quiere transmitir la cultura a sus hijos.

“Coquí” nace de sus raíces

Dorough, de 52 años, señaló que busca que su madre, Paula, se sienta orgullosa, y mencionó que ella tiene 92 años. En sus palabras, el proyecto también responde a un deseo de acercar a su familia a sus raíces latinas.

El cantante recordó visitas a Puerto Rico y cómo, al regresar a casa, mantenía presente una parte de la isla. Dijo que el tema se apoya en un sonido asociado a ranas autóctonas llamadas coquíes, cuyo nombre también inspiró la melodía.

El video se grabó en San Juan

El nombre “Coquí” alude al sonido que emiten dos especies por la noche, explicó Dorough. Indicó además que el video de la canción fue grabado en San Juan Puerto Rico, en el marco de una producción ligada a esa referencia cultural.

El artista contó que ha puesto “Coquí” y otras canciones en español que grabó para su madre, quien reaccionó llorando al escucharlas. Dorough dijo que esa respuesta lo conmovió hasta las lágrimas y la describió como un recuerdo que, según él, lo acompañará por siempre.

Qué sigue para Howie Dorough

Con el estreno de “Coquí”, Dorough consolidó una primera experiencia solista en español y dejó claro que el objetivo es conectar con su historia familiar. Lo que se sabe es que el tema y su video se vinculan a Puerto Rico y a la figura de su madre; lo que falta por confirmar es si habrá más lanzamientos en español con el mismo enfoque.