I Will Always Love You: de Dolly Parton a Whitney Houston
La canción nació como una despedida profesional, Elvis Presley quiso grabarla y Whitney Houston la transformó en un éxito mundial.
“I Will Always Love You” fue escrita por Dolly Parton en 1973 como una despedida para Porter Wagoner, el músico y presentador que impulsó su carrera. Casi dos décadas después, Whitney Houston convirtió la composición en el tema central de El guardaespaldas.
Parton formó parte durante varios años de The Porter Wagoner Show, pero decidió abandonar el programa para desarrollar su carrera como solista. Como Wagoner se resistía a aceptar su salida, ella comunicó su decisión mediante una canción de agradecimiento.
La despedida de Dolly Parton
Dolly Parton comenzó a grabar “I Will Always Love You” el 17 de junio de 1973, en los estudios RCA de Nashville. Cuando se la cantó a Wagoner, el artista se emocionó y aceptó finalmente que continuara su propio camino.
La canción fue publicada en 1974 y se convirtió en uno de sus primeros grandes éxitos como solista. Lo que se sabe es que la letra no surgió de una ruptura amorosa, sino del cierre de una relación profesional decisiva para su trayectoria.
Elvis quiso grabar la canción
Elvis Presley mostró interés en interpretar el tema, pero su representante, Tom Parker, pidió la mitad de los derechos de publicación. Parton rechazó el acuerdo y conservó el control de la obra, aunque eso significó perder una grabación con el llamado rey del rock. Lo que falta por confirmar es si Elvis llegó a ensayar la canción de manera privada.
Años después, Kevin Costner propuso incluirla en El guardaespaldas tras escuchar la versión de Linda Ronstadt de 1975. Dolly Parton advirtió al equipo que esa adaptación omitía los versos finales y consiguió que fueran incorporados en la interpretación de Whitney Houston.
Whitney Houston cambió su historia
La versión de Houston, publicada en 1992, pasó del tono country original a una balada de soul y pop marcada por su potencia vocal. Su éxito mundial vinculó para siempre “I Will Always Love You” con El guardaespaldas, pero la autoría y la historia original siguen perteneciendo a Dolly Parton.
Soy Licenciado en Periodismo y Máster en Gestión de Marca por la UNIR de España. Cuento con más de 30 años de experiencia en prensa, diseño, promociones y desarrollo de productos editoriales, con una destacada trayectoria en Diario Extra y participación en seminarios periodísticos internacionales. En Poder en los Medios aporto una visión estratégica, experiencia multimedia y un compromiso permanente con una información rigurosa y de calidad.
